Romāns "Nana" ir devītais darbs no liela mēroga cikla "Rugons-Makvars", kuru Emīls Zolā sāka rakstīt 1870. gadā un pabeidza 23 gadus vēlāk - 1893. gadā. Zolu ļoti iespaidoja Balzaka "Cilvēciskā komēdija", un rakstnieks nolēma radīt līdzīgu projektu, kas atspoguļotu viņa valsts dzīvi. Zolas vērienīgā sāga apraksta vairākas vienas ģimenes paaudzes, kuras locekļi iekļūst visos sabiedrības slāņos. Lielākā daļa sāgas varoņu parādās sērijas pirmajā romānā "Rougonu karjera". Pēc tam rakstnieks izseko katra sava tēla dzīves ceļam. Zola bija iecerējis publicēt apmēram desmit šādus romānus, bet uzrakstīja divdesmit. Pats rakstnieks ieteica tos lasīt šādā secībā: "Rugona karjera", "Viņa Ekselence Eižēns Rugons", "Laupījums", "Nauda", "Sapnis", "Plasānu iekarošana", "Negaiss", "Dāmu paradīze", "Abata Moureta pārkāpums", "Mīlestības lappuse", "Parīzes vēders", "Dzīvesprieks", "Slazds", "Radošums", "Cilvēks-zvērs", "Germināls", "Nana", "Zeme", "Sagrāve" un "Doktors Paskāls". Pēdējā sējumā Zola apkopoja visu savas sāgas romānu beigas, kas pamatoti tiek uzskatīta par viņa literārā darba virsotni.
Grāmatu rotā krāsainas ilustrācijas, kuru autors ir franču gravieris un gleznotājs Šarls Labords. Viņš dzimis 1886. gadā Argentīnā, Buenosairesā. Topošā mākslinieka vecāki bija francūži. Drīz viņi atgriezās dzimtenē, un Kārlis bērnību pavadīja Francijas dienvidos, Bērnā, Pireneju pakājē, kur viņa vecākiem piederēja neliela pils. Jaunekli piesaistīja gleznošana. Sākotnēji viņš studēja slavenajā Žiljana akadēmijā Parīzē. Tā saucās privātā mākslas akadēmija, ko 1868. gadā dibināja franču valodas skolotājs Rodolfo Džulians. Labordes mentors tās sienās bija slavenais Viljams Bugero, kurš mācīja Čārlzam visus akadēmiskās glezniecības smalkumus. Labords pabeidza izglītību Parīzes Tēlotājmākslas skolā, kur viņam grafiku mācīja akadēmiķis Liks Olivjē Marsons. Tieši viņš deva Čārlzam ideju par ilustrācijas mākslu, jo pats Marsons bija slavens ar šo īpašību. Bērnībā Labordam bija Marsona ilustrēts Parīzes Dievmātes katedrāles eksemplārs. Labordes pirmie darbi sāka parādīties laikrakstu lappusēs. Viņš tos parakstīja, izlaižot sava vārda galotni – Ša Laborda. Tad pienāca grāmatu kārta. Mākslinieks nodzīvoja garu, radošu mūžu un nomira sešus mēnešus pēc nacistu okupācijas Parīzē – 1941. gada decembra pašās beigās.
