Pasakas bērnu un ģimenes lasīšanai krievu un vācu valodā
Brāļu Grimmu pasakas tiek publicētas saskaņā ar mūsdienu vācu ortogrāfijas noteikumiem 2004-2006. Krievu tulkojums veikts 19. un 20. gadsimtu mijā bērnu rakstnieka, izdevēja un redaktora A.A. Fjodorova-Davīda (1875-1936). Anotācijā pie pirmsrevolūcijas izdevuma teikts: Izdevumā iekļautas pasakas un bērnu leģendas, kas,... izņemot dažus izņēmumus, ir gandrīz burtisks vācu oriģināla tulkojums. Tekstā saglabātas varoņu vārdi, kas mūsdienu lasītājam var šķist neierasti: Baltais sniegpārsliņš, S-Pirkstiņš, Muļķītis. Domāts vidējā skolas vecuma bērniem.
Autors: BRATJa GRIMM
Izdevniecība: Detskaia literatura
Sērija: Bilingva
Vecuma ierobežojumi: 12+
Izdošanas gads: 2021
ISBN: 9785080063251
Lappušu skaits: 204
Izmērs: 20,7h13,5h1,7 mm
Vāka tips: Tverdaja obložka
Svars: 333 g
ID: 1510108
Populārakas
