Trīsdesmitgadīgā sieviete

Slavenais romāns Onora de Balzaka «Trīsdesmitgadīgā sieviete» pieder pie sadaļas «Skati no privātās dzīves» plašā cikla «Cilvēka komēdija», un tieši pateicoties tam radās izteiciens «balzakiskā vecuma sieviete». Darbs pie romāna teksta, kas sastāv no patstāvīgiem stāstiem, no kuriem daļa iepriekš tika publicēta žurnālos, ilga vairāk nekā desmit gadus. Sekvencēs izvietotajos stāstos autors attēlo lasītājam Žūlijas d’Ēglemon dzīves stāstu, kuru pirmajās lapās mēs sastopam kā jaunu meiteni, bez atmiņas iemīlējušos nākamajā vīrā. Novērojot varones likteni, autors pārdomā par mīlestības dabu starp vīrieti un sievieti un vecāku mīlestību, par mūsdienu laulību un mūsdienu sabiedrību. Šajā izdevumā romāns «Trīsdesmitgadīgā sieviete» tiek publicēts jaunā tulkojumā. Papildus tam krājumā iekļauti divi citi slaveni darbi no cikla «Cilvēka komēdija»: novele «Nezināmais šedevrs» un «Pulkv. Šabers».