Karalis Artūrs un viņa apaļā galda bruņinieki

Publikācijā iekļauts slavenāko leģendu cikls par Lielbritānijas karali Artūru un Apaļā galda bruņiniekiem, ko stāstījuši divi 19. gadsimta rakstnieki Džeimss Noulzs un Henrijs Gilberts. Grāmata pirmo reizi tika publicēta 1860. gadā un kopš tā laika ir vairākkārt pārpublicēta. Teksts ir sniegts Eduarda Andrejeviča Granstrema tulkojumā. Grāmatu rotā vairāku mākslinieku ilustrācijas: Valtera Kreina, Lanselota Spīda, Ketrīnas Greivas un Viljama Rasela Flinta.
Britiem karalis Artūrs, burvis Merlins, skaistā Ginevere, Apaļā galda bruņinieki un citi tā sauktā Artūra leģendu cikla varoņi ir tikpat nozīmīgi un svarīgi kā viņu slavenie episkie varoņi krieviem. Artūrs ir britu eposa centrālais varonis. Viņš ir leģendārs britu vadonis, par kura iespējamo īsto prototipu vēsturnieki joprojām diskutē. Atsauces uz karali Artūru parādās 5. un 6. gadsimta velsiešu leģendās. n. piemēram. Pirmie šīs folkloras literārie ieraksti datējami ar viduslaikiem. Par drosmīgā bruņinieka varoņdarbiem tika rakstīts 12. gadsimtā. franču valodā tādi galma romānu autori kā Kretjēns de Truā un Volframs fon Ešenbahs. Viņi droši vien izdomāja lielāko daļu tēlu, kas ieskauj Artūru. Jebkurā gadījumā šie tēli nekur iepriekš nav pieminēti. 15. gadsimta otrajā trešdaļā. Angļu rakstnieks Tomass Malorijs apkopoja visas tā laika franču valodā sarakstītās leģendas, pasakas un romānus par Artūru un viņa bruņiniekiem. Apstrādājis iegūto materiālu, 1485. gadā viņš publicēja grāmatu “Artūra nāve”, kas nākamajām paaudzēm kļuva par sava veida Artūra mīta enciklopēdiju. Īpaša interese par to radās Viktorijas laikmetā. "Artūra nāvē" attēlotos sižetus vairākkārt risināja prerafaelītu mākslinieki. Šīs sērijas ilustrācijas zīmēja Obrijs Bērdslijs. Malorija rakstīja vēlīnā vidusangļu valodā. Viņa apkopotos stāstus par karali Artūru mūsdienu angļu valodā 1860. gadā pārnesa rakstnieks Džeimss Noulzs. Sekojot tēva pēdās, viņš ieguva arhitektūras izglītību un pat spēja strādāt šajā jomā, projektējot vairākas savrupmājas. Tomēr tieksme pēc literatūras ņēma virsroku, un Noulzs daudzus gadus vadīja viņa dibināto literāro žurnālu "The Nineteenth Century". Nākamo soli Artūra un ar viņu saistīto varoņu tēla popularizēšanā spēra angļu rakstnieks Henrijs Gilberts. Viņš bija pietiekami vecs, lai būtu Noulza dēls. Gilberts galvenokārt rakstīja bērnu auditorijai. Viņa grāmatas par pirātiem vai Meksikas iekarošanu joprojām tiek publicētas mūsdienās. Pēc viņa literārās un stilistiskās apstrādes ar leģendu ciklu par Artūru, viņa varoņdarbu stāsti kļuva pieejami visplašākajai auditorijai. Šajā izdevumā ir iekļautas slavenākās leģendas par karali Artūru un Apaļā galda bruņiniekiem, ko ilustrējuši trīs britu mākslinieki, kas dzīvoja 19. un 20. gadsimta mijā. Valters Kreins bija jūgendstila pārstāvis, Lanselots Spīds kļuva slavens kā izcils Viktorijas laika grāmatu ilustrators, bet Viljams Rasels Flints bija atzīts akvareļa meistars.