Pāž Fler de Me

Intrigējoša un noslēpumaina stāsta «Pāž Fler de Me» par dižciltīgo muižnieku piedzīvojumiem, par Bastīlijas gūstekņiem un Fuke sazvērestību pirmo reizi publicēja franču valodā 1868. gadā. Tā autors, rakstnieks Pjērs Aleksis de Ponsons dū Terrails, ieguva slavu kā kriminālo piedzīvojumu sižetu meistars. Galvenie vēsturiskie varoņi stāstā «Pāž Fler de Me» var būt pazīstami Krievijas lasītājiem no Dima romāna «Vikonts de Brāželons». Šajā izdevumā Ponsona stāsts pirmo reizi tiek publicēts pilnā tulkojumā. Grāmatu rotā lieliski zīmējumi no viena no slavenākajiem 19. gadsimta ilustratoriem — Gistava Dore.
Otrajā pusē 19. gadsimta viss Parīze lasīja piedzīvojumu stāstus par viltīgo un neuzķeramo krāpnieku Rokambolu. Apraksti par viņa piedzīvojumiem regulāri tika publicēti galvaspilsētas laikrakstos, un sabiedrība ar nepacietību gaidīja jaunu sēriju parādīšanos. Literatūras vēsturē Rokambols kļuva par pirmo «supervaroni»; viņš bija priekšgājējs Arsenam Lūpenam, Fantomam un pat Ostapam Benderam. Šo varoni izdomāja franču rakstnieks Pjērs Aleksis de Ponsons dū Terrails. Viņš piedzimis 1829. gada vasarā vecā aristokrātiskā ģimenē un, sekojot vectēva piemēram, bija jātop karavīram. Pjērs paņēma pildspalvu rokās, neizturējis iestājeksāmenus Jūras kara akadēmijā. Ponsons dū Terrails strādāja kā traks — sēdēja pie galda piecos no rīta un rakstīja, neiztaisnojot muguru, līdz vakaram. Rezultātā 20 gadu laikā Ponsons dū Terrails uzrakstīja divas simti stāstu, kuros Rokambols bija tikai viens no simtiem viņa radīto varoņu. Protams, lieta nebija tikai rakstīšanas apjomā. Ponsonam dū Terrailm bija iedzimta talanta dāvana. Viņa stāstus lasīja visi — no parastajiem cilvēkiem līdz aristokrātiem. Izlasiet stāstu «Pāž Fler de Mē», un jūs paši to sajutīsiet. Tā ir literatūra, kas ir līdzvērtīga Dima «Trīs muskešu» līmenim. Francija pienācīgi novērtēja Ponsona dū Terraila talantu, padarot viņu par goda leģiona ordena kavalieri. Žēl, ka rakstnieka dzīve izrādījās īsa. Ponsons dū Terrails mira no bakām 1870. gada novembrī. Viņam bija nepilni 42 gadi.