Lotosu ziedlapi. Ķīniešu dzejas šedevri

Gudrība un dzejas tradīcijas Debesu impērijā ar jūtu dziļumu, bagātību un izsmalcinātību krievu valodā. Ķīniešu dzeja iekaroja mūsu lasītājus zelta laikmeta krievu literatūras vidū: pirmais ķīniešu dzejoļa tulkojums krievu valodā pieder Afanasija Feta rokām (viņa "Ēna" tika publicēta 1856. gadā).

Apkopoti vienā vāciņā 200 dzejoļi no 75 ķīniešu dzejniekiem VI - XIII gadsimtā izcilos Vladimira Markova, Konstantina Balmonta, Venēdiktu Marta, Nikolaja Noviča, Juliāna Šcučka, Vasīlija Aleksejeva un citu tulkojumos ne tikai dos iespēju vēlreiz pieskarties ķīniešu dzejas klasikai, bet arī kļūs par labāko veidu, kā apvienot divas lieliskas kultūras.