Romeo un Džuljeta. Traģēdijas

Slavenais rakstnieks un dramaturgs, Lielais Bards, nacionālais dzejnieks Anglijā, kas iedvesmojis māksliniekus, rakstniekus, dzejniekus, ietekmējis mūsdienu angļu valodas veidošanos - Viljams Šekspīrs un viņa radošums jau sen ir kļuvuši par daļu no kolektīvā bezsamaņas. Bezskaitlīgas teātra izrādes un kinofilmas liek atkal un atkal atgriezties pie varoņiem, ko radījis angļu dramaturga ģeniālais prāts. Šekspīra darbu popularitāte un universālums ir novedis pie tā, ka dažādām kultūrām un laikmetiem viņš kļuvis par paša jēdziena "klasika" iemiesojumu. "Hamlets", "Otello", "Romeo un Džuljeta" - tas vairs nav tikai lugas, tas ir daļa no mūsu priekšstatiem par pasauli un par paši sevi. Krājumā iekļauti arī Soneti, kas joprojām paliek par vienu no noslēpumainākajiem fenomeniem pasaules literatūrā, pētnieki strīdas par sonetu nejaušo parādīšanos drukā, par varoņu prototipiem - tumšādaino mīļoto, gaišmataino draugu, dzejnieku-sacenšanos un noslēpumaino misteru W.H., kuram veltīti soneti.

Ideāls krājums Šekspīra radošuma cienītājiem un tiem, kas tikai vēlas iepazīties. Viens no labākajiem, simboliskajiem lugām, lielie soneti - un viss labākajos Borisa Pasternaka un Samuēla Mašaka tulkojumos.