Vēstule no svešinieka

Krājumā iekļautas ikoniskas Stefana Cveiga noveles: “Amok”, “Vēstule no nezināmas sievietes” D. M. Gorfinkela tulkojumā, “Divdesmit četras stundas sievietes dzīvē” L. I. Vulfsona tulkojumā, kā arī astoņi šī slavenā austriešu rakstnieka 20. gadsimta pirmās trešdaļas stāsti, kas izpelnījās psiholoģijas meistaru. Kolekcijas darbi ir ilustrēti ar krāšņiem talantīgā mākslinieka Alekseja Iļjiča Kravčenko grafikas darbiem.

Stefans Cveigs ieguva pasaules slavu kā talantīgs stāstu rakstnieks. Viņa ikoniskākie darbi, kas sarakstīti šajā žanrā, veido šo kolekciju. Cveigs rakstīja arī aizraujošas romantizētas biogrāfijas, rekonstruējot cilvēku darbības motīvus, pamatojoties uz dažādiem dokumentiem un smalki aprakstot savu varoņu darbības psiholoģisko fonu. Un viņi bieži kļuva par rakstnieka tuviem draugiem, piemēram, Romēnu Rolandu, Zigmundu Freidu un daudzām citām 20. gadsimta pirmās trešdaļas radošām personībām. Topošā rakstnieka bērnība bija bez mākoņiem. Stefans bija rūpnieka dēls, viņš mācījās ģimnāzijā un pēc tam studēja filozofiju Vīnes Universitātē. Pirmais pasaules karš mainīja visu. Pārliecināts pacifists Cveigs uzskatīja, ka tā būs pēdējā gaļas maļamā mašīna Eiropā un ka tādi rakstnieki kā viņš varētu novērst jaunu katastrofu. Diemžēl! 1934. gadā Stefans Cveigs īstajā laikā pameta savu mīļoto Austriju uz Angliju. Kad tās teritorijā izcēlās Otrais pasaules karš, viņš aizbēga uz ASV un pēc tam uz Brazīliju. Tur, Riodežaneiro priekšpilsētā, Cveigs un viņa sieva 1942. gada februāra beigās izdarīja pašnāvību, iedzerot nāvējošu miega zāļu devu. Pasaule, kuru rakstnieks tik ļoti mīlēja un kuru viņš aprakstīja savos novelēs, pazuda uz visiem laikiem. Cveigs to nevarēja izturēt.

Grāmatā iekļauto romānu "Neredzamā kolekcija" rotā Dīrera un Rembranta gravīras. un pārējie kolekcijas darbi ir talantīgā mākslinieka A. I. Kravčenko ilustrācijas. Grāmatu mīļotāji viņu pazīst kā brīnišķīgu meistaru, kurš ar savām grafikām bagātināja Hofmaņa, Igo, Gogoļa un Puškina izdevumus. Aleksejs Iļjičs teicami pārvaldīja linogriezuma un oforta tehnikas; Viņš ar triepienu palīdzību meistarīgi nodeva gan milzīgo dabas spēku darbību, gan cilvēka dvēseles kustības. Tajā pašā laikā viņš bija izcils gleznotājs un smalks kolorists. 1925. gadā Parīzē notikušajā starptautiskajā dekoratīvās mākslas izstādē Kravčenko darbi saņēma augstāko apbalvojumu. Topošais mākslinieks dzimis pirmsrevolūcijas Krievijas Samaras provincē. Viņa pirmais zīmēšanas skolotājs bija viesojošs ikonu gleznotājs. Izglītības slāpes noveda jauno vīrieti uz Maskavu. Glezniecības, tēlniecības un arhitektūras skolā viņa mentori bija Korovins, Serovs un Vasņecovs. Pirms revolūcijas Aleksejs Iļjičs glezniecību studējis Itālijā un Grieķijā, un viņa darbi nokļuva Ermitāžā un Tretjakova galerijā. 1925. gadā Kravčenko strādāja Venēcijā, Florencē, Pizā un Romā. 1929. gadā viņš pārstāvēja Padomju Krievijas mākslu Ņujorkā Starptautiskajā mākslas izstādē, bet 1935. gadā kļuva par profesoru Maskavas Tēlotājmākslas institūtā. Aleksejs Iļjičs ar savu iecienītāko darbu nodarbojās burtiski līdz pēdējam elpas vilcienam - viņš nomira savā darbnīcā 1940. gadā.