Sarkanais līnija

Viņš – tetovēts, uzliesmojošs kanādietis, apņemts tikai ar hokeju. Viņa – meitene no nabadzīgā rajona, kuras nākotne ir uz sabrukuma robežas. Viņi nekad nebūtu satikušies, ja liktenis, kā simts kilogramu eņģelis sargs, nebūtu viņus savedis zem viena jumta. Viņiem ir aizliegts būt kopā, bet ir viena problēma… Starp viņiem radušais seksuālais spriedze ir pietiekama, lai apgaismotu labu pusi Čikāgas. Otrā puse aizdegsies no viņu savstarpējā naida.