Miska Kodi atrod draugu

Katia atkal pavada vasaru pie vecmāmiņas, mājiņā Alaskā. Un kādu dienu viņa nejauši izglābj pašu īsto Kadiaku — milzīgu retu lāci! Tā Katiai parādās neparasts draugs — mīļais Kodi. Viņi pavada visu laiku kopā, spēlē, zīmē, makšķerē. Vecmāmiņa vispirms izturas pret viņu ar piesardzību, bet pakāpeniski saprot, ka pat tāds savvaļas zvērs ir pelnījis mīlestību un rūpes. Bet pēkšņi Katiai jāaiziet. Mīļais Kodi ļoti ilgojas pēc sava cilvēka… viņš neatrod sev vietu un dodas viņai pakaļ. Ar kuģi un kājām — savvaļas ceļojumā, kas piepildīts ar aizraujošiem skatiem, jauniem drosmīgiem biedriem un piedzīvojumiem.