Vienas pilsētas stāsts. Pasakas. Vairāk nekā septiņdesmit ilustrāciju

Slavenais satīriskais romāns-hronika «Vienas pilsētas stāsts» M. E. Saltykova-Ščedrina šajā izdevumā ir ilustrēts ar Gļupova pilsētas galvu portretiem, ko izstrādājuši Nikolajs Remizovs, Aleksandrs Jungers, Aleksejs Radakovs un Aleksandrs Jakovļevs; pirmo reizi šie izcili zīmējumi tika publicēti 1907. gadā atsevišķā albumā. Izdevums ietver arī deviņas pasakas no Saltykova-Ščedrina, tostarp tādas pazīstamas kā «Gudrais zivs» un «Ideālists karass». Zīmējumus pasakām izstrādājuši Jevgeņijs Žaks un Boriss Pokrovskis.

Atsevišķa grāmata «Vienas pilsētas stāsts» pirmo reizi tika publicēta 1870. gadā. Saltykova-Ščedrina laikabiedri šo neticamo satīriskās spējas darbu uztvēra nedaudz citādi nekā mūsdienu lasītāji, jo tajā bija atsauces ne tikai uz Bībeles sižetiem vai uz pilsētas apvērsumu periodu, bet arī alūzijas uz Krievijas dzīvi 19. gadsimta otrajā pusē, daudzas detaļas no kurām tagad jau ir apslēptas laika miglā. Grāmatā Ščedrina tolaik viegli varēja saskatīt parodijas uz Speranskā un Arakčējeva, norādes uz Katrīnas II ceļojumu uz Tavrīdu, uz poļu sacelšanos vai uz tolaik laikrakstos publicētajām slavjanofilu dzejas rindām.

Tomēr arī tagad «Vienas pilsētas stāsts» paliek pilnīgi unikāls un savā veidā mūsdienīgs darbs. Ščedrina nevaldāmās fantāzijas izgudrojumi ir salīdzināmi ar gleznām, ko radījis lielais Fransuā Rable savā «Gargantua un Pantagruel». Pārsteidz arī Ščedrinam raksturīgā stilistiskā elastība. Katrs varonis runā ar savu valodu, parodijas uz baznīcu grāmatu vai kanceles dokumentu stilu ir izcili. Ščedrins taču pilnībā zināja visu rūsējošo mehāniku Krievijas kanceles-birokrātiskajā mašīnā. Pabeidzis Carskoje Selo liceju par valsts līdzekļiem, viņam bija jāstrādā valsts dienestā sešus gadus. Šajā laikā Ščedrins paspēja strādāt kara ministrijas kancelē un ārlietu ministrijā, viņš bija gubernatora padomnieks Vjatkā, vicegubernators Rjazanā, bet pēc tam Tverā. Ščedrins godīgi cīnījās ar birokrātisko hidru, iznīcināja ļaunprātības, apgrozīja milzīgu daudzumu lietu un sastādīja ziņojumus. Tomēr pēc vairākiem gadiem šīs bezcerīgās cīņas spēki viņu pameta. Ščedrins iesniedza atlūgumu un sāka cīnīties ar tumšajām dzīves pusēm, kas viņu ieskāva, tikai uz papīra.

Viņš nebija pirmais, kurš izmantoja izdomāto hronoloģiju paņēmienu, lai kritizētu realitāti. Pietiek atcerēties Puškina «Gorušina ciema stāstu», tomēr Ščedrina proza paceļas līdz boschiskajai fantasmagorijai un tiek uztverta ne tikai kā kodīga kritika cariskajai Krievijai, bet arī kā rablezianiska satīra uz visu pakļauto cilvēku ganāmpulku, kas regulāri ļauj sevi iznīcināt pasaules karos. Nav nejaušība, ka Gļupova pilsētas eksistence Ščedrina darbos tiek pārtraukta ar kādu gandrīz vai biblisku apokalipsi, kā rezultātā «stāsts pārtrauca savu gaitu».

«Vienas pilsētas stāsts» šajā izdevumā ir ilustrēts ar Gļupova pilsētas galvu portretiem, ko izstrādājuši N. Remizovs, A. Jungers, A. Radakovs un A. Jakovļevs. Pirmo reizi šie izcili zīmējumi tika publicēti 1907. gadā atsevišķā albumā. Zīmējumus pasakām krājumā izstrādājuši E. Žaks un B. Pokrovskis.