Miega tramvaji

Grāmata ir pilnīgs dzejoļu krājums, ko bērniem sarakstījis Osips Mandelštams. Ilustrāciju cikls, ko 1989.-1990. gadā radījusi pazīstamā Sanktpēterburgas grafiķe Vera Pavlova, tiek publicēts pirmo reizi. Izdevumu sagatavojis autoritatīvs Mandelštama tekstologs Sergejs Vasilenko; visi teksti šim izdevumam ir salīdzināti ar pirmavotiem.... Pielikumā tiek publicēts mākslas pētnieka un vēsturnieka Dmitrija Severyuhina raksts, kas veltīts Mandelštama grāmatu ilustratoriem. Raksta autors apskata Veras Pavlovas grafiku kā jaunu vārdu mākslinieciskajā interpretācijā bērnu dzejoļiem, kas balstās uz romantisku priekšstatu par 1920. gadiem, ko nodod caur ikdienišķo priekšmetiskumu, dzīvotspējīgu varoņu dialogu un nedzīvotspējīgiem priekšmetiem, kas ir aizgājušās ēras atribūti.