Dzimšana Tērauda Žurkas. Tērauda Žurka dodas armijā

Kurš no Harija Harisona pielūdzējiem nezina Tērauda Žurku?! Džims di Grīzs, viņš ir Tērauda Žurka, tāpēc, ka viņam ir necilvēcīga veiksme. Lielais krāpnieks un blēdis, viņš spēj izkļūt sausā no jebkuras situācijas, kāda tā sākumā varētu šķist bezcerīga. Pat tad, kad viņu spiež pie sienas un piespiež sadarboties ar kosmisko drošību, rezultātā īsti nesaproti, uz kuru pusi Tērauda Žurka strādā - uz sevi vai jaunajiem saimniekiem. Un visa stāsta sākums ir šāds: Džims di Grīzs, tad vēl ne Tērauda Žurka, bet parasts septiņpadsmit gadus vecs puisis no aizmirstiem Dieva nostūriem, nolēma kļūt par noziedznieku. Tikai starp "izšķirties" un "kļūt" attālums nav nemaz mazāks kā no Zemes līdz Galaktikas centram. Tātad, ir jāatrod skolotājs, kurš tev palīdzēs sasniegt profesionālos augstumus. Viņš kļūst par Džima lielo Zilonis, kriminālās pasaules leģendu. Viņš arī pārvērtīs vakardienas blēdi par Tērauda Žurku, un viņa dēļ, skolotāja, kad tas kļūs par viltīga kapteiņa Harta upuri, Džims di Grīzs dosies kalpot armijā, lai atriebtos par ļaunprātību...