Prieka dziesmas, skumju dziesmas

Pilna cerību un jaunas dzīves gaidīšanas, ierodas varenajā Bujan-grādā — pašā Pjatimīrijas sirdī — princese Ladimila. Tikai pagaidām viņa nezina, ka aiz grezniem fasādēm, nevis gaišās nākotnes, slēpjas briesmīgi noslēpumi un netīri grēki. Intrigas plāno ne tikai ķēniša pakļautie, bet arī visvarenie dievi. Kāda vieta bujāņu kaislību dejās ir paredzēta jaunajai princesei, vai nostāsies viņas pusē meitenes-putni un vai gudrais Alatirs dos padomu par to, kā izglābt sevi un visu Pjatimīriju, kamēr skan prieka dziesmas un skumju dziesmas?