Ir grāmatas, kas vienkārši ir lemts gūt panākumus. «Motiļš» Henri Šarjēra — vai nu fantastiska variācija uz autobiogrāfijas tēmu, vai nu patiesā stāsts — kļuva par bestselleru tūlīt pēc publicēšanas 1969. gadā: trīs gadu laikā tika izdrukāti apmēram 10 miljoni eksemplāru, un kinomākslinieki sacentās par tiesībām to pārnest uz lielā ekrāna. Henri Šarjērs ar iesauku Motiļš (Papijons) 25 gadu vecumā tika apsūdzēts slepkavībā, notiesāts uz mūža ieslodzījumu, un tā sākās vispārsteidzošākā no viņa avantūrām. Cietumā Francijas Gviānā viņš izgāja cauri neticamiem pārbaudījumiem, ne reizi vien nonākot uz dzīvības un nāves robežas, bet izdzīvošanas instinkts un nevaldāms brīvības gars palīdzēja viņam galu galā nonākt brīvībā. 1973. gadā amerikāņu režisors Franklins Dž. Šefners ekranizēja «Motiļu» (galvenajās lomās Stīvs Makvīns un Dastins Hofmans) — šī filma tagad pamatoti tiek uzskatīta par kinomākslas klasiku, — bet 2017. gadā Mihaēls Noers uzņēma remāku ar Čārliju Hunnamu un Rami Maleku.
