Uz leju, zemē. Laiks pārmaiņām

Uz leju, zemē. Edmunds Gendersens pēc ilgiem prombūtnes gadiem atgriežas uz planētas Belzagor, kur kādreiz strādāja. Tagad kontrole pār planētu ir atgriezta tās pamatiedzīvotājiem – zilonveidīgajiem nildoriem, bet zemnieku šeit ir palicis pavisam maz. Gendersens, mocīts ar nožēlu par nodarītajiem... nildoriem ievainojumiem, ir nolēmis doties kopā ar viņiem uz Ziemeļu zemēm slepenā otrā dzimšanas rituālā, kas atjauno garu un ķermeni. Neviens no Zemes iedzīvotājiem nekad tādu nav darījis, un Gendersens ir šaubās, vai viņa lēmums nenovedīs pie liktenīgām sekām… Laiks pārmaiņām. Kinnals Darivals – valdnieku dinastijas atvase, pēc vecākā brāļa nākšanas pie varas pieņēmis lēmumu bēgt no valsts. Rezultātā piedzīvojumu sērijā viņš iegūst jaunas mājas, kļūst bagāts un cienīts cilvēks, bet sakārtotā dzīve saplīst vienā dienā, kad viņš sastop tirgotāju no tālās leģendārās Zemes. Vilinot Kinnalu ar jauno patiesību, kas grauj esošo kārtību, sacelšanās zemnieks izsludina viņu par ārpus likuma…