Dzīvā ūdens

"Dzīvā ūdens" - eksperimentāls romāns-apsvērums par dzīves un laika dabu, svarīgākās 20. gadsimta brazīliešu rakstnieces Klāras Lispektoras darbs, kas uzrakstīts improvizēta poētiska monologa formā, kurā pirmajā plānā izvirzās gleznieciskās, muzikālās un taustāmās teksta īpašības. Nekonvencionālais valodas lietojums, filozofiskā dziļums, jūtīgums un tieksme uz universālumu neļauj dot Lispektoras prozai viennozīmīgas žanra definīcijas, aizraujot lasītāju ar burvīgu, demiurģisku virpuli sinestēzijas pasaulē, atklātā eksistencē uz robežas starp dzīvnieku, augu un cilvēku.
Klāra Lispektora (1920-1977) - brazīliešu rakstniece. Dzimusi ebreju ģimenē Čečelnikā, mūsdienu Ukrainas teritorijā, ģimene emigrēja uz Brazīliju 1922. gadā. Mācījās juridiskajā fakultātē, nodarbojās ar žurnālistiku un tulkošanu. 1940.-1950. gados dzīvoja Eiropā un ASV, kur viņas vīrs bija diplomātiskajā dienestā. Autore daudziem romāniem, stāstu krājumiem, grāmatām bērniem. Apbalvota ar Kultūras nopelnu ordeni par izcilo ieguldījumu Brazīlijas literatūrā, kur viņas grāmatas iekļautas skolu programmā.