Vakarā pie muižas netālu no Dikanjkas attēla maiņa

Viens no labākajiem klasiskās vietējās literatūras darbiem. Grāmata, kas jau gandrīz divus gadsimtus ir vienlīdz mīlēta lasītāju vidū visos vecumos. Pats Puškins apbrīnojoši rakstīja par šo krājumu: Šī ir īsta jautrība, patiesa, neuzspiestā, bez izlikšanās, bez nopietnības. Un vietām kāda dzeja!.. Mūsu priekšā atdzīvojas pārsteidzošs ukraiņu folkloras pasaule – pasaule, kurā ir nāras, raganas, spoki, dēmoni un velni. Pasaule, kurā visbrīnišķīgākie, bet dažreiz arī biedējošie notikumi ir aprakstīti ar maigu un viltīgu, tipiski ukraiņu humoru un blakus ir krāsaini attēlots 19. gadsimta zemnieku dzīvesveids.