Šoguna komplekts no 2 grāmatām

17. gadsimta sākums. Nīderlandes kuģis cieš avāriju pie Japānas krastiem. Izdzīvojušos apkalpes locekļus ņem gūstā un apsūdz pirātismā. Starp gūstītajiem bija arī anglis Džons Blēktorns, kurš lieliski pārzina ģeogrāfiju, militāro lietu un matemātiku, un kam ir spēcīgs raksturs. Viņu likteni izlemj vietējais valdnieks, kura ierašanos gaida visa ciemats. Baumas par talantīgo kapteini sasniedz princi Toranagu-no Minovaru, vienu no visspēcīgākajiem cilvēkiem Japānā. Toranaga ņem Blēktornu savā aizsardzībā, lolodams viltīgus plānus izmantot viņa zināšanas cīņā par varu. Lai izdzīvotu svešā zemē, anglis apgūst tās valodu un paražas, kļūst par samuraju, taču viņu nepamet doma, ka kādu dienu viņam tomēr izdosies atgriezties dzimtenē...