Meitenes šūpuļtirdzniecības

Nikola — pusfrancūziete, pusvjetnamiete, šūpuļtirdzniecības meita, kas dzīvo Hanoijā pirms franču varas sabrukuma Indokinā. Viņas tēvs atstāj ģimenes uzņēmumu vecākajai meitai Silvijai, bet jaunākā — vieglprātīga radība, pēc radinieku domām, — sasniedzot pilngadību, saņems tikai veco veikalu. Kopš bērnības Nikola ir pārliecināta, ka māsa viņu nicina par Āzijas sejas iezīmēm; tādas pusasiņu meitenes kā viņa pilsētā tiek apvērstas ar izsmieklu un lamāšanu. Kad viņai šķiet, ka viņa ir sastapusi savu mīlestību, vecākā māsa pēkšņi viņai stāv ceļā... Nikola uzzina patiesību par to, kas patiesībā ir viņas izvēlētais, un saprot, ka no šī brīža viņas dzīve ir sadalīta divās daļās. Jūtoties noraidītai un atstumtai, viņa bēg uz valsts ziemeļiem, lai pievienotos Pretestībai...