Kabulas pazemes meitenes. Afganistāņu stāsts, kuras dzīvo vīriešu izskatā.

PAR AUTORU: DŽENNI NORDBERGA — zviedru žurnāliste, kas dzīvo Ņujorkā, daudzu balvu ieguvēja. Pulicera balvas ieguvēja par rakstu sēriju New York Times. Apbalvota ar Roberta Kenedija balvu par televīzijas dokumentālo filmu par afganistāņu sievietēm. PAR GRĀMATU: Afganistāna — sliktākā un bīstamākā vieta pasaulē sievietēm. Afganistānietēm praktiski nav nekādu tiesību, viņām nepieder viņu pašu ķermenis, un viņu vienīgā vērtība — spēja dzemdēt dēlus. Dzemdēt meitu — nozīmē pastāvīgi piedzīvot pazemojumus no radiniekiem. Ne spējīgas dzemdēt dēlu — stūrī iespiestas, bezpalīdzīgas un izmisušas sievietes dodas uz piespiedu provokāciju. Viņas izsniegt savas meitas par zēniem — ģērbj un audzina viņas kā nākamos vīriešus. Līdz dzimumgatavības sasniegšanai tas ir vienīgais un pēdējais laiks meiteņu dzīvē, kad viņas var justies brīvas... Praktiski ikviens Afganistānā zina par šādiem viltus dēliem, bet aizver acis. Galu galā, izlikts dēls ir labāk nekā vispār nekāds... ATSAUCES Afganistāņu ģimenē jābūt dēlam. Par jebkuru cenu. — BBC Šajā grāmatā — reālu afganistāņu sieviešu stāsti un nežēlīgā patiesība par tradīcijām, kas ir tik nežēlīgas, ka šķiet neticamas. — Andrejs Serensko, vadošais eksperts Mūsdienu Afganistānas pētījumu centrā CISAS 3. izdevums