Mirušie balsi

Pēc uzvaras pār ļaunajiem biedēkļiem un Cilvēku ar smaidu uz sejas labākie draugi Olli, Koko un Braians ir gatavi beidzot atpūsties un kopā ar vecākiem doties uz kalnu kūrortu Hemlok. Bet sākas sniega vētra — un vietā, lai slēpotu, viņi ir spiesti apmierināties ar karsto šokolādi un galda spēlēm pie kamīna. Un viss būtu labi, tikai apkārt sāk notikt dīvainas lietas: Koko redz ceļā pazudušo slēpotāju, Olli sapņo par murgiem par sasalusiem meitenēm, kuras lūdz palīdzību, bet uz viesu mājas sliekšņa parādās noslēpumains spoku mednieks… Kad uz vecajiem pulksteņiem parādās jauns brīdinājuma ziņojums, draugiem rodas tikai viens jautājums: no kā tieši viņiem vajadzētu baidīties?