Par arbūzu cukuru. Zveja Amerikā

Šajā krājumā iekļauti divi nozīmīgākie Brotiģana darbi no 1960. gadiem – Par arbūzu cukuru un Zveja Amerikā. Apburoši traks sirreālistisks romāns Par arbūzu cukuru, – dīvaina pasaka pieaugušajiem, kurā darbība norisinās dīvainajā rotaļlietu arbūzu pasaulē, kur tiek uzstādīti pieminekļi zālēm... un mākoņiem, dzīvo saprātīgi un ļoti pieklājīgi, bet tāpēc ne mazāk plēsīgi tīģeri, un no audzēto arbūzu krāsas atkarīgs ļoti un ļoti daudz. Zveja Amerikā, kas autoram nesusi pasaules slavu, divu miljonu eksemplāru tirāžu un patiesi kultisku statusu, vairākkārt tika dēvēta par antinoveli, – tas ir tīri modernistisks darbs, kurā Brotiģans apzināti atsakās no ierastajām stāstījuma formām un iegriež lasītāju psihodēliskā motīvu un attēlu kaleidoskopa jomā, kas tiek saprasta drīzāk intuitīvi, nevis loģiski.