Nakts pirms Ziemassvētkiem

«Visiem, kas iemīlēja stāstu par drosmīgo trušu Vendi» (redaktors Clever).

«Nakts pirms Ziemassvētkiem» — jauna grāmata Stīva Ričardsona un Krisa Danna, radītāju visiem mīļā stāsta «Mazā Vendi un koka māja». Galvenie grāmatas varoņi — arī truši! Pamats ir oriģinālais dzejolis Klementa Klārka Mūra, kuru viņš uzrakstīja gandrīz pirms 200 gadiem saviem bērniem. 

«Visas dēlītes vecajā mājiņā apklusa,

Pat maza pelīte naktī nav dzirdama...»

Bet pēkšņi izskanēja troksnis un skaļš smiekls, kas pamodināja tēti trusi! Izskrienot no guļamistabas, viņš grūti noticēja savām acīm: tieši uz viņa jumta nosēdās Ziemassvētku vecītis kopā ar uzticīgajiem ziemeļbriežiem!

Grāmatā-attēlā «Nakts pirms Ziemassvētkiem» ir neliels tekstu daudzums un neticami skaistas ilustrācijas. Tā kā agrā vecumā bērns uztver informāciju vizuāli, šis ir ideāls izdevums, lai ieaudzinātu mazulim mīlestību pret lasīšanu. Grāmata ir caurvīta ar burvību, pateicoties brīnišķīgajiem dzejoļiem Elenas Feldmanas tulkojumā, kurus jūsu mazulis viegli atcerēsies pēc pāris lasījumiem.

Par tulkotāju: ​​Elena Feldmana — talantīga dzejniece, prozaiķe un tulkotāja no 5 valodām. Viņa viegli uz vietas rīmē visu, ko redz, izdomā stāstus mazajiem, iedvesmojoties no apkārtējās pasaules un skaistuma. Daudzu literāro un tulkošanas balvu un konkursu laureāte.