Sēriju par neveiklo pīlēnu Henriju, krievu tulkojumā Čārliju, kurš mūžīgi nonāk neērtās situācijās sava neuzmanības dēļ, izdomāja un uzzīmēja amerikāņu rakstnieks un ilustrators Roberts Kvakenbušs (1929-2021). Smieklīgās stāsti ar negaidītu beigu patiks bērniem no 4 gadu vecuma. Klausoties, mazulis ar interesi sekos notikumu attīstībai un visās bildēs meklēs skudru, kuru mākslinieks centās labāk paslēpt. Bet vecāki bērni ar prieku izlasīs šo grāmatu paši. Liels fonts, īsi teikumi un apzināta vienveidīgu vārdu un konstrukciju izmantošana palīdzēs viņiem viegli tikt galā ar šo uzdevumu.