Augstāk par zvaigznēm un citas stāsti

Ursula Le Guin — mūsdienu fantastikas klasika un pasaules literatūras zvaigzne, daudzu prestižu balvu ieguvēja (tai skaitā deviņas reizes «Hugo» un sešas reizes «Nebula»), autore «Zemēm» un «Hainas cikla». Viens no tā sauktajiem mīkstās, humanitārās fantastikas balstiem, Le Guin pievērsa lielu uzmanību socioloģijas un psiholoģijas jautājumiem, starpkultūru konfliktiem, antropoloģijai un mitoloģijai. Šis krājums ietver labākos no viņas ārpus cikla darbiem: romāni «Debesu dzirnavas», «Zivju acs» un «Slieksnis», kā arī pārstāvošu retrospektīvu mazo formu darbiem, sākot no debijas stāsta «Aprīlis Parīzē» (1962) līdz atvadu alegorijai «Ūdens trauks» (2014). Daži darbi tiek publicēti krievu valodā pirmo reizi, daži — jaunā tulkojumā, pārējie — jaunā redakcijā.