Misija: Kogtiškina izlaidums 1

Vāvere Eskvaira — gudra un tālredzīga piedzīvojumu medniece. Kungs Pipars — viņas labākais draugs, sabiedrotais un gailis. Un kopā viņi — Dzīvnieku glābšanas aģentūra! Viņu misijas ir visneparastākās. Šobrīd, piemēram, viņiem jāglābj lāču mazulis no peldošas ledus plāksnes. Pret: cilvēki, atklātais jūras, briesmīgs aukstums un tas, ka viņiem ir ķepas. Par: viņu izdomu un draudzību. Kas uzvarēs?