«Lielais fantāzijas meistars» Andrejs Nortons ieguva slavu mūsu valstī, pateicoties ciklam «Saules karaliene» par brīvo kosmisko tirgotāju piedzīvojumiem, un viss sākās ar romānu «Sargassos kosmosā», ko izcili pārtulkoja brāļi Strugacki pseidonīma «S. Berežkovs, S. Vitins» ietvaros tālajā 1969. gadā. Kosmiskās skolas absolvents Deins Torsons saņem iecelšanu uz kuģa «Saules karaliene», kuru iegūst izsolē «kaķis maisā» — tiesības uz planētas Limbo izstrādi, — un piedzīvojumi sākas. Kosmosā Nortons atradīsies vieta gan pirātiem, gan dārgumiem, gan seno civilizāciju noslēpumiem…
Piedzīvojumi «Saules karalienē» turpinās romānos «Baktēriju kuģis», «Vudū planēta» un «Starptelpu pasta» (piedāvāti šajā grāmatā jaunā tulkojumā), kā arī romānos «Avārijas planēta», «Pamestais kuģis» un «Prāts izsolē» (uzrakstīti gandrīz pusgadsimtu pēc klasisko grāmatu cikla iznākšanas).
