Aizplūst aiz saulrieta

Šis Hainlaina romāns cieši saistīts ar viņa darbiem, kuros galvenajā lomā ir lielais, briesmīgais un lieliskais mūžīgais Lazars Longs. Grāmatas varoņi maina dzīves koncepciju un, vietā ierastā jēdziena «Pasaule kā loģika», pieņem citu, viņu uzskatiem tuvāku, — «Pasaule kā mīts», un dzīvo saskaņā ar izvēlēto lēmumu. Laika līnijas, kurās eksistē varoņi, veido dīvainus savijumus, šeit var no tālās nākotnes atgriezties gadā, teiksim, 1950., lai pastaigātos pa Londonas veikaliem, vai atpūsties sapņu planētā Tellus-Tercius pēc tam, kad tevi laikmetā Trakie gadi noveda līdz neprātam reliģijas maniaki uz Tellus-Praim, vai iejaukties kaujas darbībā 1941. gadā. Protams, laika korpusa aģenti neguļ un ir gatavi brīdināt par līdzīgām nesankcionētām pārvietošanos, bet katram gudram cilvēkam ir pietiekami vienkārši, kā saka mūžīgā paruna…
Šajā izdevumā tulkojums ir pārstrādāts un sniegts jaunā redakcijā.