Nu tu esi izdomātājs, Aksel!

Tētis grib sēdēt klusumā un lasīt avīzi. Tātad, Akselam var paņemt kasti ar instrumentiem un spēlēt. Bet galvenais — viņam nedrīkst pieskarties zāģim.
Dzimtenē varoni sauc Alfonss Oberg, bet dažādās pasaules valstīs viņam dod vietējās vārdus: Ifans Bifans (vāciski), Vili (vāciski),... Ardoms (čigānu valodā), Burhans (arābiski). Mēs nolēmām, ka tas ir zviedru zēns, un izdomājām jaunu zviedru vārdu, lai gan Krievijā jau ir iznākušas datorspēles, kur Alfonss tika saukts par Egoru Goroškinu.
Grāmatas par Akselu ir tulkotas 35 valodās, uz tām ir izaugusi ne viena vien paaudze, un stāsti par Akselu ir daļa no zviedru kultūras koda. Attiecībā uz grāmatu izsniegšanu Zviedrijas bibliotēkās (vairāk nekā miljons gadā!) Gunilla Bergström atpaliek tikai no Astrid Lindgren, kura pirms aiziešanas pensijā 1971. gadā paspēja izdot pirmo Bergström grāmatu "Tētis Mija aiziet". Aksels parādījās gadu vēlāk un 49 gadu laikā kļuva par varoni 25 grāmatās, multiseriālā, un Gēteborgā pat tika atvērts bērnu muzejs, kas veltīts Akselam.
Aksels ir pavisam parasts zēns. Viņš dzīvo ar tēti Bertilu. Viņam ir tante, vecmāmiņa un kaķis Puzelis. Ar Akselu notiek daudz notikumu, kurus bērni var viegli atpazīt. Zēns nevēlas gulēt, zaudē mīksto lāci, būvē helikopteru, fantazē par visu pasaulē, sazinās ar iedomātu draugu, novērš uzmanību, kamēr gatavojas bērnudārzam, strīdas ar tēti, sapņo ātrāk izaugt un pieņemt lēmumus. Grāmatās nav feju un pūķu, jo Gunilla Bergström ir pārliecināta: katru dienu jebkura cilvēka dzīvē notiek mini izrādes, kas padara dzīvi burvīgu. Un iespējams, tas ir tikai tad, ja vecāks izturas pret bērnu kā pret vienlīdzīgu — tieši tā dzīvo Aksels un viņa tētis...