1985 gads. Kamēr noziedznieku vajāšanā kroplais koledžas sekretārs Rodions Vanzarovs nāk pie prāta, viņa partneris un draugs kriminologs Apolons Ļebedevs atceras karstākās detektīvu izmeklēšanas, ko viņi veica kopā. Policija, tāpat kā biktstēvs, kļūst par liecinieku visbriesmīgākajiem cilvēka grēkiem: briesmonis var paslēpties zem klusa pilsoņa aizsegā. Lūk, slepkavība uz nedabiskas dzimumtieksmes fona; šeit ir miris vīrs, kas ceļas no kapa, lai atriebtos savai izšķīdinātajai baronesei; Bet dzīres mēra laikā, kad svētku vidū tiek nogalināts izskatīgākais vīrietis... Riskējot ar dzīvību, Vanzarovs un Ļebedevs ienirst netikuma bezdibenī, lai atjaunotu taisnīgumu! Krievijas impērija var gulēt mierīgi. Man vārds vēsturiski vienmēr ir lielās pēdiņās. Jo patiesībā mani varoņi ir vairāk kā mūsdienu cilvēku iemiesojumi. Turklāt 19. gadsimta valodu esam dzirdējuši tikai dažos dienasgrāmatas ierakstos vai avīžu rakstos, un tas vienmēr ir sava veida pārdomas, konvencionāla valoda, kas tiek pārraidīta pa noteiktiem kanāliem. Mēs nezinām īsto 19. gadsimta valodu. Un mans uzdevums bija padarīt to tādu, lai mūsdienu cilvēkam liktos, ka tā ir tieši 19. gadsimta valoda, un tajā pašā laikā tas neizraisītu noraidījumu. Vēsturisks ir mūsdienīgs detektīvstāsts, kas norisinās vēsturiskā vidē. Cenšos tos darīt kā teātrī. Sēžot desmitajā vai piektajā rindā, tev šķiet, ka fonā ir mežs, jūra vai kas cits, bet, pienākot tuvāk, redzēsi audeklus, raupjus krāsas triepienus, koka konstrukcijas, ar kurām tas viss ir sasists kopā. Mans uzdevums ir radīt virtuālo pasauli lasītāja galvā, lai tās zobrati sāktu griezties un pelēkā viela, kas ir ne tikai Herkulam Puaro, bet katram no mums, sāktu strādāt ar pilnu jaudu. Antons Čižs no intervijas.
