Džons Apdaiks (1932-2009) - viens no nozīmīgākajiem amerikāņu rakstniekiem 20. gadsimta otrajā pusē, prozaiķis, dzejnieks un literārais kritiķis, 23 romānu un 45 citu grāmatu autors: stāstu krājumi, dzejoļi, kritiski raksti par literatūru, glezniecību, grāmatas bērniem. Daudzu literāro balvu ieguvējs, tostarp divu Pulicera balvu (par romāniem "Kārlis kļuva bagāts" un "Kārlis nomierinājās"). Lielākais Apdaika ieguldījums amerikāņu literatūrā ir romānu sērija par Kārlis - parasto amerikāni Hariju Engstrēmu, viņa neveiksmīgo ģimenes dzīvi, nevaldāmo tieksmi pēc brīvības un viņa ilūziju sabrukumu.
"Kārlis, bēg" - pirmais no Džona Apdaika romānu sērijas par Hariju Engstrēmu, jauno amerikāni ar iesauku Kārlis, kuru pastāvīgi vajā neveiksmes: jaunībā solīgais basketbolists, viņš pamet sportu, sievu viņš nemīl, bet viņa pastāvīgi dzer, viņš bēg no mājām, uzsāk nejaušu romānu, piedzīvo traģēdiju - jaundzimušās meitas nāvi, šūpojas starp sievu un mīļāko, nekur neatrodot mieru, un atkal bēg, nesaprotot, ka no sevis aizbēgt nav iespējams.
Vienīgais veids, kā kaut kur ierasties, ir vispirms saprast, kur dodies.
Džons Apdaiks