10 dienas, kas satricināja pasauli

Amerikāņu reportieris-ekstrēmists Džons Sīlss Rīds (1887-1920) savā īsajā mūžā apmeklēja daudzas karstās vietas pasaulē un piedalījās vairākos karos un sacelšanās. Bet patiesu slavu (kā arī nāvi no tīfa un apbedīšanu Sarkanajā laukumā) viņam atnesa Krievu revolūcija, kurai viņš veltīja savu pēdējo, galveno grāmatu - sajūsmas pilnu, piepildītu ar dzīvām detaļām un patosu vecā pasaules sabrukuma. Grāmatu ne tikai aculiecinieks, bet arī ieinteresēts notikumu dalībnieks, patiesi uzticīgs boļševikiem. Boļševiki novērtēja viņa darbu un talantu. "Šo grāmatu es vēlētos redzēt izplatītu miljonos eksemplāru un tulkotu visās valodās," - rakstīja Ļeņins. Vadoņa vēlme piepildījās. Bet šodien, pagājušajās simt gados, šo desmit epohālo dienu vēsture tiek lasīta tomēr nedaudz citādi. Mēs taču zinām, kas notika tālāk - gadiem un desmitgadēm vēlāk pēc tam, kad 1917. gada 25. oktobrī amerikāņu reportieris piegāja pie Kerenka kabineta durvīm Ziemas pilī un lūdza dežurējošo virsnieku par interviju ar pagaidu valdības vadītāju. "Diemžēl, nevar, - atbildēja viņš franču valodā. - Aleksandrs Fedorovičs ir ļoti aizņemts... - Viņš paskatījās uz mums. - Patiesībā viņa šeit nav..."

Tulkojums no angļu valodas Aleksandra Romma. Pavadgrāmata Andreja Korovina

Andrej Jurjevičs Korovins (dzimis 1971) - dzejnieks, prozaiķis, kultūras projektu vadītājs. Beidzis Augstākās literārās kursus pie A. M. Gorkija Literatūras institūta. Autors astoņām dzejas grāmatām. Dzeja tiek publicēta dzejas antoloģijās, žurnālos "Arions", "Tautu draudzība", "Jaunais pasaule", "Oktobris" un citos izdevumos, tulkota desmit valodās. Starptautiskā kultūras projekta "Vološinska septembris" vadītājs, literārā salona Muzeja-teātra "Bulgaķevskais Nams" (Maskava) vadītājs, dzejas programmas kurators Cvetajevas dzejas festivālā Aleksandrovas pilsētā (Vladimiras apgabalā) un citu kultūras projektu vadītājs.