Īsā vasara

Pierobeža — mūsu pasaules gabals, izsists mūžīgā sala malās. Bet pat esošā ziemeļu aukstuma plūsma nespēj pilnībā pārveidot dabas likumus. Vasara, lai arī īsa un ne karsta, nāk arī uz Fortu.
 
Nikolajam Gordeevam un Viaceslavam Hmeļevam ir savi plāni vasarai. Viens... tiek vilināts uz noslēpumaino ezeru ziemeļrietumos, otrs vēlas sakārtot lietas. Bet nejaušības… bez nejaušībām nekur. Un ļoti drīz viss ies pavisam citādi, nekā plānoja draugi.