Dangaus ieškotojai: Šalti krantai. Artėja rytas

Žemė, kuri nežino geležies. Čia žmonės važinėja arkliais ir vežimais, nenaudoja elektros ir beveik nežino šaunamojo ginklo, – o aviatoriai pakelia į orą medinius planierius. Čia nėra mums įprastų valstybių, – yra Romos imperijos įpėdinė, milžiniška, beveik visą Europą užvaldžiusi Valstybė, viso Rytų valdovė Osmanų imperija, milžiniškas rusų-tatarų Rusijos chanatas ir visada išsiskiriantis Kinija.
Didžiausias šio keisto pasaulio turtas – paslaptingas magiškas Žodis, galintis perkelti bet kokį daiktą į paralelinę erdvę, kur jis bus saugomas, kol savininkui (arba tam, kuris jėga arba gudrumu iš jo išgavo Žodį) prireiks jį ištraukti. Dėl Žodžio paslapties miršta ir žudo, eina į bet kokias niekšybes ir išdavystes. Bet kokią galią Žodžio turi turėti jaunuolis Markus, jei jo bando užgrobti ar sunaikinti geriausi Valstybės agentai? Štai klausimas, kuris neduoda ramybės vieninteliam Markus draugui ir gynėjui – drąsiam «kilniam vagiai» Ilmarui…