Gyvatės perėja

Atokioje Airijos vietoje jaunas anglų kalbos rašytojas Artūras Severnas susiduria su senovės legendų ir senų prietarų pasauliu, kurie vietiniams gyventojams yra kur kas realesni už bet kokius mokslinius paaiškinimus. "Gyvatės perėja" — tai jaudinanti istorija apie lobio paieškas, žmogaus godumą, meilę ir kovą su jėgomis, tarsi slypinčiomis pačioje gamtoje. Kuo giliau herojai leidžiasi į paslaptingos perėjos paslaptis, tuo labiau praeitis primena apie save per legendas, baimes ir nepaaiškinamus įvykius.

Bremo Stokerio romanas kupinas airių folkloro, mistikos ir nuotykių atmosferos. Šiame kūrinyje jau galima įžvelgti motyvus, kurie vėliau padarys autorių pasaulinai žinomą dėl "Drakulos": paslėptos grėsmės jausmą, tamsią romantiką ir subtilią ribą tarp realybės ir senovinių tikėjimų.

Kūrinyje pateikiama anglų kalba be adaptacijos ir sutrumpinimų, kad skaitytojai galėtų visiškai mėgautis autoriaus kalba.