Transformacija

Franco Kafkos pasaulyje neįmanoma vyksta kasdieniškai, beveik be paaiškinimų. Žmogus atsiduria vienas prieš absurdą, svetimas taisyklėms ir aplinkinių abejingumui — ir bando išsaugoti orumą ten, kur pati realybė atsisako jam teisės būti savimi. Į rinkinį įtraukti kūriniai, tapę kafkiško pasaulio vizitine kortele: «Transformacija», «Bausmės kolonijoje», «Alkanas menininkas», «Kaimo gydytojas» ir kiti pasakojimai. Juose įprastas gyvenimas pamažu tampa neraminantis ir neatpažįstamas, o už paprastų, beveik kasdienių įvykių išryškėja vienatvė, baimė, kaltės jausmas ir kankinantis žmogaus troškimas rasti savo vietą pasaulyje. «Transformacija» — viena iš tų knygų, kurių neįmanoma perskaityti tik kaip fantastiką ar tik kaip pasaką. Kafka paverčia absurdą žmogaus gyvenimo veidrodžiu ir priverčia susimąstyti apie tai, kas nutinka žmogui, kai visuomenė, šeima ir net jo paties kūnas nustoja būti jo namais.