Vieną kartą Harlene

Klientams, kaimynams ir tiesiog praeiviams Rejus Karni – sąžiningas pigių naudotų baldų pardavėjas iš 125-osios Harlino gatvės. Nors jis nepatinka žmonos tėvams, jis ir Elizabeta yra laimingi ir laukia jau antrojo vaiko, dėl kurio jis pasiruošęs padaryti bet ką. Tačiau mažai kas Viršutiniame Manhetene žino, kad Rejus Karni žaidžia dvigubą žaidimą. Beveik visi Harlino gangsteriai ir sukčiai seniai rado kelią į jo baldų parduotuvę. Ir Rejus būtų laimingas atsisakyti tokio gyvenimo, tačiau puseserė Fredis nuolat siūlo jam vis kitokius reikalus – tiek mažus, tiek didesnius – ir nuolat įtraukia į įvairias avantiūras. Po nesėkmingo viešbučio „Teresa“ apiplėšimo į 125-osios gatvės parduotuvę plūsta visokių nusikaltėlių iš Manheteno, o Rejus tiesiog priverstas tęsti šį dvigubą žaidimą. Ar jis sugebės išvengti mirties, išgelbėti savo nepataisomą puseserę, gauti solidžią pelną ir išlaikyti reputaciją? Nauja šeimos saga, paslėpta po kriminaliniu romanu Niujorko 1960-aisiais fone, iš Pulitzerio premijos laureato Colson Whitehead.