Lietuvių

Danės broliai, trylikos metų Kostja ir šešerių Tėmka, atvyksta vasarai pas močiutę į kaimą. Abiem berniukams viskas pasikeitė. Tėmka nesupranta, kur dingo senelis, kodėl suaugusieji pasisako tik keistu žodžiu «išėjo». Kostjai visai nenorisi praleisti vasaros atokioje vietoje su močiute ir jaunesniu broliu.

Vieną dieną broliai atsiduria ežere, kur senelis mėgo žvejoti, ir randa vandenyje, tiesiai šalia kranto, didelę lydeką. Tėmka įkalba Kostją pabandyti ją pagauti...