«Tai istorijos apie keistus padarus ir dvasias mano rajone, vietoje, kurioje užaugau — katę-liūto, virstančią moterimi, vampyrą, tapusį treneriu sovietiniame sporto klube paaugliams, tačiau svarbiausia — apie paslaptingą upę, kurią visi pamiršo ir gyvena, nejausdami šalies po savimi. Veiksmas visada prasideda, baigiasi arba visiškai vyksta teritorijoje, kuri penktojo dešimtmečio pabaigoje tapo Maskvos mikrorajonu, ribojamu Lomonosovo prospektu, Panfiorovo gatve, Lenino prospektu ir Vavilovo gatve, kur ir prasideda požeminė upė Čura. Aš užaugau šioje teritorijoje, ji tikrai egzistuoja, nors ir nesutampa visiškai su ta, kuri pateikiama tekste, tačiau visiški sutapimai gali būti kur kas baisesni už baisiausius padarus, su kuriais greitai susitiksi.
Knygoje pasakojama apie vampyrus, lydekas, zombius, ateivius, senovinius galingus dvasius ir šiuolaikinius rašytojus, policininkus, narkomanus ir vidurinės mokyklos mokytojas, taip pat apie kitus intelektualius personažus, tokius kaip seksualiai įsitempusi lapė, savo vėliava žudantis maskvietis snaiperis-estetas ir paslaptingas "juodasis šašlykininkas". Iš tikrųjų knyga ne apie tai, o visai apie kitką!»