Išrinktieji. 1972-2022

Knyga sujungia pagrindinius vieno ryškiausių šiuolaikinių rusų poetų kūrinius – Bachyto Kenžejevo. Jo kūryba tapo jungtimi tarp kultūrų, laikotarpių ir geografijų. Nuo ankstyvųjų eilių „Iš pirmosios knygos“ iki vėlesnių tekstų, parašytų už Tėvynės ribų, knyga atskleidžia autoriaus evoliuciją – filosofo, ironiko ir lyriko, kuriam judėjimas tapo amžino prasmės paieškos metafora. Į rinktinę įtraukti ciklai („Ruduo Amerikoje“, „Sūnynai. Monrealis“, „Amžius nusivylimo atodūsio“) siunčia į nostalgijos pasaulį dėl amžinų šaknų, dialogo su praeitimi ir dabartimi, aforistinių apmąstymų apie meilę, laiką ir kūrybą („Iš knygos amo ergo sum“, „Žvaigždžių kūrėjas“). Čia kaimynauja skaudi išpažintis („Kylančioji anksti ryte“ – „Antibukerio“ premijos laureatė), intelektualus žaidimas („Kaimo vietų atšalimo“ – „Rusų premijos“ laimėtojas) ir karti saviironija („Iš ciklo „Šviesi ateitis“). Ypatingą vertę turi eilėraščiai iš vėlesnių knygų („Elegijos ir kiti eilėraščiai“, „Prieškarinis“), kur Bachyto meistriškumas pasiekia virtuoziškumą: vaizdai įgauna beveik kino aiškumą, o mintis balansuoja ant paradokso ribos. Išrinktieji – kelionė per epochas ir geografijas, kur kiekvienas tekstas skamba kaip „rusų kazacho“ arba „amerikiečių moscovič“ monologas... Poezija išlieka už ribų ir už laiko.