Aštrus atšalimas

Anna Starobinets pasakojimuose ir apsakymuose paprasta ypatingų žmonių kasdienybė netikėtai atsiveria skaitytojui savo mistine gąsdinančia puse. 

Paraleliniai pasauliai, baisios paslaptys, namų dvasios — viskas persipina ir palieka nebaigtumo jausmą.

Anną Starobinets drąsiai galima pavadinti vietiniu Stephen King.

"Namų dvasia"
Pasakojimas pasakojamas namų dvasios, kuri stebi Maskvos buto gyvenimą, kuriame miršta senas šeimininkas. Namų dvasia saugo šeimos paslaptis, patiria vienatvę ir netektį — ir šis procesas įaustas į jo vidinį gyvenimą ir metamorfoses. 

"Neklokli"
Apsakymas apie bevardžius padarus arba „svetimus“, gyvenančius žmogaus erdvėje — vykstant teroristiniam išpuoliui metro, tai tampa jų neapykantos žmonėms išraiška. 

"Tiesiai ir į kairę"
Istorija apie žmogų, kurio realybė ir sąmonė plyšta: sergantis, jis jaučia dežavu, tarsi gyventų paraleliniuose pasauliuose, ir negali išlaikyti atminties — žodžiai išskrenda iš galvos, ir jis bando suprasti, kur „tiesiai“, o kur „į kairę“, kuriame pasaulyje jis gyvena. 

"Aštrus atšalimas"
Centrinis pasakojimas: apie mergaitę, kuri mokykloje patiria patyčias ir kuriai trūksta tėvo meilės. Ji tiki ragana, siunčia jai laiškus su norais — ir magija galbūt juos išpildo. Bet jos norai — ne visada šviesūs, o jos tikėjimas gali sukelti baisių pasekmių. 

"Pranoje"
Apsakymas apie apklausą: „Senelis Šaltis“, kurį apklausia tyrėjas, gali būti ne tas, kuo atrodo. Visa istorija — realybės ir prisiminimų žaidimas, kuriame vienas negali būti tikras, ar jo žodžiai tikri, ar tai tiesiog fantazija.

• 1. Iš rusiškos siaubo meistrės, įgudusiai sujungti kasdienybę su nerimu ir magija. Rašytojos proza lyginama su Stephen King, Neil Gaiman, Franz Kafka kūryba.
• 2. Penkios atmosferinės istorijos su žiemos nuotaika: „Namų dvasia“, „Neklokli“, „Tiesiai ir į kairę“, „Aštrus atšalimas“, „Pranoje“.
• 3. Anna Starobinets — Europos geriausio rašytojo apdovanojimo laureatė, gauto iš Europos mokslinės fantastikos asociacijos kongreso, taip pat kelių kitų tarptautinių literatūrinių apdovanojimų.