Anapusinės istorijos

Rinktinė "Anapusinės istorijos" Edith Wharton yra elegantiška ir meistriškai sudaryta penkiolikos pasakojimų kolekcija, kurioje klasikinės vaiduoklių istorijos žanras persipina su giliu psichologizmu ir socialiniu pamušalu. Šios pasakos panardina skaitytoją į nepaaiškinamos baimės, mistikos ir įtempto laukimo atmosferą, kur vaiduokliai dažnai... tampa moralinių konfliktų, slopinimo ir dvasinių kančių metafora. Veiksmas vyksta niūriuose dvaruose ir atokiose sodybose, o pagrindinėmis herojėmis dažniausiai būna moterys, susidūrusios su savo laikmečio ir socialinės padėties apribojimais. Jų vidiniai baimės, skausmo ir vienišumo jausmai transformuojasi į nesuvokiamus antgamtinius reiškinius. Wharton stilius pasižymi subtiliu veikėjų psichologiniu apdorojimu, gausiais aprašymais ir kruopščiai suplanuota siužetu, kas daro pasakas tuo pačiu metu elegantiškomis ir giliai trikdančiomis. Ši rinktinė – ne tik siaubo klasika, bet ir prasmingas žmogaus sielos tyrimas, slepiančios už išorinio gerovės fasado. "Anapusinės istorijos" – knyga tiems, kurie vertina ne tik antgamtinės atmosferą, bet ir meninę žodžio jėgą, atskleidžiančią neištirtas žmogaus baimės ir kaltės gelmes.