Lašo nuodai baisesni už kardo mostą...
Pagal romano siužetą Rudbekijai de Borghija laukia negarbinga pabaiga nuo vyro kardo. Bet piktadarė persikūnija į paprastą merginą, ir ji nesitaikstys su liūdna lemtimi!
Ji daro viską, kad pakeistų įvykių eigą ir sužavėtų savo abejingą sutuoktinį. Atrodo, kad taktika veikia: Iškės fon Omerte širdis atšyla, bet pavojus tyko kiekviename žingsnyje. Rubės elgesys pritraukia Britanijos karališkosios šeimos narių ir tikrosios romano herojės Freijos fon Furiano dėmesį, o iš šešėlių stebi popiežiaus Romos šnipai.
Kardas nebe toks baisus, bet mirtis tyko ir taurės dugne, ir gudrioje pinklėje. Tik atsitraukti negalima! Kol Iškė lieka Rubės pusėje, ji privalo išgyventi nepaisydama siužeto!