Uždegt švieselę (rinkinys iš 2 knygų)

Airijos rašytoja ir žurnalistė Maeve Binchy (1940–2012) gerai žinoma ne tik savo šalyje, bet ir visame pasaulyje. Binchy plunksnai, be apsakymų, priklauso daugiau nei puspenkto romano, jos knygos nuolat tapdavo bestseleriais ir ne kartą pelnė prestižines tarptautines premijas. Šlovė atėjo... pas ją po pirmo romano „Uždegt švieselę“ (1982) pasirodymo.
Knygoje pasakojama apie dvi drauges, jų pamažu brendimą foniniais įvykiais 1940–1950-aisiais Britų salose, kur susiduria du labai skirtingi pasauliai: urbanistinė Anglija ir patriarchalinė katalikiška Airija.
Elizabetai buvo vos dešimt metų, kai jai teko palikti gimtąjį namą. Europoje vyko karas, Londoną bombardavo, ir tėvai nusprendė siųsti dukrą į saugesnę vietą – į tolimą airių miestelį. Mergaitę priėmė didelė, daugiavaikė, triukšminga šeima, ir Elizabetės gyvenimas visiškai pasikeitė. Bet svarbiausia – ji susirado artimą draugę Aisling. Jos sugebėjo išlaikyti draugystę daugelį metų, tikėdamosi, kad jų santykiai atlaikys bet kokius sunkumus ir išbandymus...