Trys vienoje valtėje, nepaisant šuns

Pirmą kartą "Trys vienoje valtėje, nepaisant šuns" buvo paskelbta Anglijoje 1889 metais ir iki šiol išlieka neprilygstamu anglų humoro pavyzdžiu. Džeromas Klapka Džeromas parašė nepaprastai juokingą istoriją apie tris draugus, nuobodulio ir išgalvotų ligų vedamus plaukiančius Temzės upe, įkvėptas savo... vestuvių kelionės, praleistos mažoje valtyje. Tuo metu buvo "madoje" nerealistiniai personažai Konano Doilio, Kiplingo ir Stivensono, o paprasti ir kažkur net įprasti draugai Džis, Džordžas ir Haris tapo tikrais herojais anglų skaitytojams. Sėkmė buvo triukšminga. Šiandien knyga buvo išversta beveik į visas pasaulio kalbas - ji buvo ne kartą ekranizuota, pritaikyta scenai, televizijai ir radijui. Romanas turėjo įtakos daugeliui humoristų ir satirikų ir taip pat prisidėjo prie upių turizmo plėtros. Romano tęsinyje - "Trys ant keturių ratų" apie užsienio dviračių turą – rinkinyje.