2003 metais BBC atliko apklausą „Mylimiausia knyga Didžiojoje Britanijoje“, romanas „Išdidumas ir išankstinis nusistatymas“ užėmė antrą vietą, nusileidęs tik „Žiedų valdovui“. 2019 metais BBC News įtraukė „Išdidumas ir išankstinis nusistatymas“ į šimtą įtakingiausių romanų sąrašą. Jei įsivaizduotume romaną „Išdidumas ir išankstinis nusistatymas“ kaip senovinį dvarą, išlikusį iki mūsų dienų nepakitusį, tai šis leidimas su išsamiomis pastabomis ir iliustracijomis leis skaitytojams papildyti vaizdą. Aplink dvarą atsiras vingiuoti takeliai ir tradicinis anglų parkas, kurį Džein Ostin herojai dažnai vadindavo mišku, o tame miške besipriešinantys džentelmenai ir damos pasirodys prieš mus apsirengę XIX amžiaus pradžios mados stiliumi. Mes įsiklausysime į jų pokalbius, įvertinsime etiketo niuansus, sužinosime nemažai detalių tiek apie vakarienės meniu, tiek apie herojų požiūrius, apie tai, kokios knygos ir šokiai buvo madingi, – ir, žinoma, apie tai, kas buvo laikoma priimtina ar nepriimtina Džein Ostin laikų anglų visuomenėje. Džein Ostin gyvenimo metu jos romanai buvo vidutinio populiarumo. Dėmesį jos kūrybai po mirties pritraukė biografija pavadinimu „Džein Ostin atmintys“, parašyta jos sūnėno Džeimso Edvardo Ostin-Li. XX amžiaus pradžioje Ostin romanai pradėti studijuoti universitetuose. O po to sekė ekranizacijos… Ir tarp jų, be abejo, geriausia – 1995 metų BBC serialas, kur kiekvieno aktoriaus įvaizdis privertė milijonus žiūrovų įsimylėti literatūrinius herojus. Daugumos Džein Ostin romanų veiksmas vyksta Napoleono karų laikotarpiu, tačiau šių mūšių atgarsiai beveik negirdimi jos knygų puslapiuose. Tačiau juose yra balių, ironiški provincijos visuomenės portretai, svajonės apie santuoką… o svarbiausia – herojai, kurių likimais norisi domėtis, su kuriais sunku atsisveikinti; herojai, kurie tampa mūsų gerais pažįstamais daugeliui metų, o kartais ir visam gyvenimui.
