Už begalybės ribų

Visas miestas laiko Niką herojumi — kodėl gi ne, juk jis išgelbėjo poną Frensisą, visų mylimą biologijos mokytoją, kai tas vos nepaskendo! Bet tik Nikas žino, kad pasimetė pačiu svarbiausiu momentu. Ir jei ne Dėsemberio pagalba, neaišku, kuo viskas būtų... baigęsi. Staigus šlovės svoris gula ant Niko pečių. Jis norėtų atkurti teisybę, bet Dėsember nepageidauja eiti su juo į vietinę laikraštį ir pasakoti, kaip viskas iš tikrųjų buvo. Problema ta, kad Dėsember turi „mažą“ paslaptį: ji mato praeitį ir ateitį, bet stengiasi nesikišti į kitų gyvenimus, nes nieko negali pakeisti. Tik vieną kartą jai pavyko — ir dėl to Dėsember prarado motiną. Atrodo, kad už pono Frensiso išgelbėjimą taip pat teks sumokėti nemažą kainą. Be to, ne tik jai.