Judo langas

Auksinis detektyvo amžius paliko nemažai žvaigždžių vardų – A. Kristi, H. K. Čestertonas, G. Leroux ir kt. Šioje ryškioje plejadoje Džonas Diksonas Karas (1906–1977) užima garbingiausią vietą. „Žudymas užrakintoje kambario“, kur nėra vietos pašėlusiems gaudynėms ir šaudymo epizodams, o įtariamųjų... ratas yra maksimaliai ribotas, – mėgstamas autoriaus metodas. Karas vilioja skaitytoją į prekiniuose sumanymuose, klaidinguose užuominuose, apgaulingose strategijose ir subtiliuose užuominuose ir siūlo dalyvauti sprendžiant išradingą galvosūkį.
Skaitytojams pristatomas romanas „Judo langas“, vienas žinomiausių Karo kūryboje, taip pat romanai „Mirtis penkiose dėžėse“ ir „Skaitytojas įspėtas“, kuriuose vėl susitiksime su žavingu ir ekscentrišku seru Henrintu Merivailu, kurio nuomone, kritikų, yra vienas nepaprastai neordinarių detektyvų detektyvinėje literatūroje. Visi romaniai, įtraukti į šią leidimo, pateikiami naujais vertimais.