Tavo balandžio melas. Tomas 8

Kosėj Arima baigia groti „Meilės kančias“ – kompoziciją, perpildytą jo prisiminimų apie motiną. Žiūrovai mato jaunuolį, kuris įveikė savo traumą ir tapo šiek tiek suaugusiu. Tuo tarpu dar nesirodžiusi gala-koncerte Kaori Miyadzono guli ligoninės lovoje. Jau antrą kartą per tokį trumpą laiką... Nerimas toliau kankina Kosėj, ir vis dėlto jis nuolat moko groti fortepijonu, o vieną gražią dieną ant jo krenta... maža mergaitė?!